Xochitl Torres Pequeña

Como director de operaciones de un departamento con más de 100.000 funcionarios, Torres Small replanteó los procesos de concesión de permisos de la agencia y diseñó e implantó el primer programa de sequía del USDA financiado a través de la Commodity Credit Corporation. Priorizando la moral del personal y la eficiencia interdepartamental, Torres Small trasladó con éxito el Centro Nacional de Finanzas del USDA, que había estado alojado en remolques de la FEMA en Nueva Orleans durante 17 años. Creó la Junta de Gobierno de Inteligencia Artificial del USDA y el Laboratorio de Inteligencia Artificial, dando continuidad a la inversión a través del Fondo de Modernización Tecnológica de la Administración de Servicios Generales. Consciente de la importancia de la colaboración internacional para la salud mundial y la producción agrícola, Torres Small representó a Estados Unidos en las reuniones ministeriales agrícolas del G-20 de 2023 y 2024 en India y Brasil, y organizó la misión comercial inaugural del USDA a Luanda (Angola) en 2024. 

Antes de ocupar el cargo de Subsecretaria, Torres Small fue Subsecretaria de Desarrollo Rural. En este puesto, supervisó la concesión anual de 40.000 millones de dólares en préstamos y subvenciones para la mejora de infraestructuras, el desarrollo empresarial y la construcción de viviendas asequibles en zonas rurales y tribales. Las inversiones incluyeron el programa ReConnect de 2.000 millones de dólares para Internet de alta velocidad y el programa New ERA de 9.700 millones de dólares para inversiones en energía limpia y asequible en cooperativas eléctricas rurales. A través de la creación de la Red de Socios Rurales, Torres Small proporcionó un acceso y un apoyo comunitario sin precedentes a iniciativas dirigidas a nivel local que, en última instancia, movilizaron más de 1.600 millones de dólares invertidos en 36 comunidades asociadas. 

Es de Las Cruces, Nuevo México, donde trabajó como abogada ejerciendo la abogacía del agua y los recursos naturales y se convirtió en Representante de los Estados Unidos por el Segundo Distrito Congresional de Nuevo México en 2019. Como la persona más joven, la primera mujer y la primera persona de color en representar al distrito, Torres Small fue autora y convirtió en ley medidas sobre seguridad fronteriza y comercio fronterizo, conservación del agua y una medida para hacer de White Sands un Parque Nacional. Se doctoró en Derecho por la Universidad de Nuevo México, se licenció en Ciencias del Servicio Exterior por la Universidad de Georgetown y obtuvo el Bachillerato Internacional en el Waterford Kamhlaba United World College of Southern Africa.