Xochitl Torres Small

En tant que directeur des opérations d'un département comptant plus de 100 000 fonctionnaires, M. Torres Small a revu les processus de délivrance des permis de l'agence et a conçu et mis en œuvre le premier programme de lutte contre la sécheresse de l'USDA financé par la Commodity Credit Corporation. En accordant la priorité au moral du personnel et à l'efficacité interdépartementale, Mme Torres Small a relocalisé avec succès le Centre national des finances de l'USDA, qui avait été hébergé dans des remorques de la FEMA à la Nouvelle-Orléans pendant 17 ans. Elle a mis en place le Conseil de gouvernance de l'intelligence artificielle et le Laboratoire d'intelligence artificielle de l'USDA, en assurant la continuité des investissements par le biais du Fonds de modernisation technologique de l'Administration des services généraux. Consciente de l'importance de la collaboration internationale pour la santé mondiale et la production agricole, Mme Torres Small a représenté les États-Unis lors des réunions des ministres de l'agriculture du G-20 en Inde et au Brésil en 2023 et 2024, et a accueilli la première mission commerciale de l'USDA à Luanda, en Angola, en 2024. 

Avant d'occuper le poste de secrétaire adjointe, Mme Torres Small était sous-secrétaire au développement rural. À ce titre, elle a supervisé 40 milliards de dollars de prêts et de subventions destinés à améliorer les infrastructures, à développer les entreprises et à fournir des logements abordables dans les zones rurales et tribales. Les investissements comprennent le programme ReConnect de 2 milliards de dollars pour l'internet à haut débit et le programme New ERA de 9,7 milliards de dollars pour les investissements dans l'énergie propre et abordable dans les coopératives électriques rurales. Grâce à la création du réseau de partenaires ruraux, Torres Small a fourni un accès sans précédent et un soutien communautaire à des initiatives locales qui ont finalement permis d'investir plus de 1,6 milliard de dollars dans 36 communautés partenaires. 

Elle est originaire de Las Cruces, au Nouveau-Mexique, où elle a travaillé comme avocate dans le domaine du droit de l'eau et des ressources naturelles. Elle est devenue représentante des États-Unis pour la deuxième circonscription du Congrès du Nouveau-Mexique en 2019. En tant que plus jeune personne, première femme et première personne de couleur à représenter le district, Mme Torres Small a rédigé et fait adopter des mesures sur la sécurité et le commerce frontaliers, la conservation de l'eau et une mesure visant à faire de White Sands un parc national. Elle est titulaire d'un doctorat en droit de l'université du Nouveau-Mexique, d'une licence en sciences du service extérieur de l'université de Georgetown et d'un baccalauréat international du Waterford Kamhlaba United World College of Southern Africa.